Con frecuencia, los maoríes quedaban cautivados al oír hablar al raiateano sobre sus cultos religiosos, sus ancestros y su lugar de origen, con referencias culturales que de alguna manera compartían. A pesar de todo ello, el trato entre maoríes y británicos fue, en general, camisetas del real madrid amistoso. Tupaia casi siempre acompañaba a los británicos en sus excursiones. El caso es que la primera campaña transcurre de acuerdo a las expectativas más optimistas.
